τρυγάω
trygáo · vendimiar
Palabra griega · número de Strong G5166 · aparece 3 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
trygáo (τρυγάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «vendimiar».
Recoger el fruto.
Cómo se pronuncia
try·gá·o
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Recoger los racimos maduros.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- vendimia ×1
- vendimian ×1
- vendimió ×1
Dónde aparece
- Lucas 6:44
Porque cada árbol se conoce por su propio fruto; porque no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza.
- Apocalipsis 14:18
Y otro ángel salió del altar, el que tiene autoridad sobre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: «Mete tu hoz afilada, y vendimia los racimos de la vid de la tierra, porque sus uvas están maduras».
- Apocalipsis 14:19
Y el ángel lanzó su hoz sobre la tierra, y vendimió la vid de la tierra, y la echó en el gran lagar del furor de Dios.