Apocalipsis 14:18

«Y otro ángel salió del altar, el que tiene autoridad sobre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: «Mete tu hoz afilada, y vendimia los racimos de la vid de la tierra, porque sus uvas están maduras».»

Apocalipsis 14:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

18

Apocalipsis 14:18, palabra por palabra

otroἄλλοςállos

otro

Otro.

Dónde más aparece «állos»
ángelἄγγελοςángelos

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «ángelos»
del altarθυσιαστηρίουthysiasteríu

altar

Altar.

Dónde más aparece «thysiasteríu»
el que tieneἔχωνéjon

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjon»
autoridadἐξουσίανexusían

autoridad

El derecho de mandar o actuar.

Dónde más aparece «exusían»
sobre el fuegoπυρόςpyrós

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pyrós»
llamóἐφώνησενefónesen

llamar

Llamar a alguien, o gritar.

Dónde más aparece «efónesen»
a gran vozφωνῇfoné

voz

La voz de alguien, o un grito.

Dónde más aparece «foné»
a gran vozμεγάλῃmegále

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megále»
la hozδρέπανονdrépanon

hoz

Hoz.

Dónde más aparece «drépanon»
afiladaὀξὺoxý

afilado

Que corta mucho.

Dónde más aparece «oxý»
diciendoλέγωνlégon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légon»
«MeteΠέμψονpémpson

mandar

Enviar algo, como ayuda o una carta.

Dónde más aparece «pémpson»
vendimiaτρύγησονtrýgeson

vendimiar

Vendimiar, recoger el fruto.

Dónde más aparece «trýgeson»
los racimosβότρυαςbótryas

racimo

Racimo de uvas.

Dónde más aparece «bótryas»
de la vidἀμπέλουampélu

vid

Vid.

Dónde más aparece «ampélu»
de la tierraγῆςgés

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gés»
sus uvasσταφυλαὶstafylaí

uva

Uva, racimo.

Dónde más aparece «stafylaí»
están madurasἤκμασανékmasan

estar maduro

Estar maduro, en su punto.

Dónde más aparece «ékmasan»

El contexto

17Y otro ángel salió del santuario que está en el cielo, y él también tenía una hoz afilada.

18 · Este versículo (arriba)

19Y el ángel lanzó su hoz sobre la tierra, y vendimió la vid de la tierra, y la echó en el gran lagar del furor de Dios.

Leer Apocalipsis 14 completo

Cómo usarla