Yκαὶotroἄλλοςángelἄγγελοςsaliódel altar,ἐκ τοῦ θυσιαστηρίουel que tieneὁ ἔχωνautoridadἐξουσίανsobre el fuego,ἐπὶ τοῦ πυρόςyκαὶllamóἐφώνησενa gran vozφωνῇ μεγάλῃal que teníaτῷ ἔχοντιla hozτὸ δρέπανονafilada,τὸ ὀξὺdiciendo:λέγων«MeteΠέμψονtu hozσου τὸ δρέπανονafilada,τὸ ὀξὺyκαὶvendimiaτρύγησονlos racimosτοὺς βότρυαςde la vidτῆς ἀμπέλουde la tierra,τῆς γῆςporqueὅτιsus uvasαἱ σταφυλαὶ αὐτῆςestán maduras».ἤκμασαν
Apocalipsis 14:18
Estudiarlo en la app«Y otro ángel salió del altar, el que tiene autoridad sobre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: «Mete tu hoz afilada, y vendimia los racimos de la vid de la tierra, porque sus uvas están maduras».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 14:18, palabra por palabra
- otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- del altarθυσιαστηρίουthysiasteríu
altar
Altar.
Dónde más aparece «thysiasteríu»- el que tieneἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- autoridadἐξουσίανexusían
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusían»- sobre el fuegoπυρόςpyrós
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»- llamóἐφώνησενefónesen
llamar
Llamar a alguien, o gritar.
Dónde más aparece «efónesen»- a gran vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- a gran vozμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- la hozδρέπανονdrépanon
hoz
Hoz.
Dónde más aparece «drépanon»- afiladaὀξὺoxý
afilado
Que corta mucho.
Dónde más aparece «oxý»- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «MeteΠέμψονpémpson
mandar
Enviar algo, como ayuda o una carta.
Dónde más aparece «pémpson»- vendimiaτρύγησονtrýgeson
vendimiar
Vendimiar, recoger el fruto.
Dónde más aparece «trýgeson»- los racimosβότρυαςbótryas
racimo
Racimo de uvas.
Dónde más aparece «bótryas»- de la vidἀμπέλουampélu
vid
Vid.
Dónde más aparece «ampélu»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- sus uvasσταφυλαὶstafylaí
uva
Uva, racimo.
Dónde más aparece «stafylaí»- están madurasἤκμασανékmasan
estar maduro
Estar maduro, en su punto.
Dónde más aparece «ékmasan»
El contexto
17Y otro ángel salió del santuario que está en el cielo, y él también tenía una hoz afilada.
18 · Este versículo (arriba)
19Y el ángel lanzó su hoz sobre la tierra, y vendimió la vid de la tierra, y la echó en el gran lagar del furor de Dios.