ilu · si

Qué significa

ilu (אִלּוּ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «si».

(para una suposición que no se cumple): «si hubiéramos sido…».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Palabra que presenta algo como una suposición que no es o no pasó: «si… (pero no)».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aunque ×1
• si ×1

Dónde aparece

• Ester×1
• Eclesiastés×1

• Ester 7:4

  Porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para destruir, matar y hacer perecer. Y si para esclavos y esclavas hubiéramos sido vendidos, habría callado, porque el adversario no vale el perjuicio del rey».

• Eclesiastés 6:6

  Y aunque viviera mil años dos veces, y no viera el bien, ¿no van todos a un mismo lugar?