matsava · guardia

Qué significa

matsava (מַצָּבָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «guardia».

Puesto de guardia, grupo de soldados apostados en un lugar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Grupo de soldados apostados para vigilar un lugar, una guarnición.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• guarnición ×1
• puesto ×1

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• Zacarías×1

• 1 Samuel 14:12

  Los hombres del puesto respondieron a Jonatán y al que llevaba sus armas, y dijeron: «Suban a nosotros, y les haremos saber una cosa». Jonatán dijo al que llevaba sus armas: «Sube tras de mí, porque YHWH los ha entregado en mano de Israel».

• Zacarías 9:8

  Y acamparé junto a mi casa como guarnición, contra el que pasa y el que vuelve; y no pasará más sobre ellos opresor, porque ahora he visto con mis ojos.