8
Y acamparéוְחָנִיתִיjunto a mi casaלְבֵיתִיcomoguarnición,מִצָּבָהcontra el que pasaמֵעֹבֵרy el que vuelve;וּמִשָּׁבy noוְלֹאpasaráיַעֲבֹרmásעוֹדsobre ellosעֲלֵיהֶםopresor,נֹגֵשׂporqueכִּיahoraעַתָּהhe vistoרָאִיתִיcon mis ojos.בְעֵינָי
Zacarías 9:8
Estudiarlo en la app«Y acamparé junto a mi casa como guarnición, contra el que pasa y el que vuelve; y no pasará más sobre ellos opresor, porque ahora he visto con mis ojos.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 9:8, palabra por palabra
- Y acamparéחָנִיתִיjaniti
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «janiti»- junto a mi casaבֵיתִveti
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «veti»- guarniciónמִצָּבָהmitsava
guardia
Puesto de guardia, grupo de soldados apostados en un lugar.
Dónde más aparece «mitsava»- contra el que pasaעֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»- y el que vuelveשָּׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- opresorנֹגֵשׂnoges
capataz
El que obliga a otros a trabajar con dureza.
Dónde más aparece «noges»- he vistoרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- con mis ojosעֵינָena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»
El contexto
7Y quitaré su sangre de su boca, y sus cosas detestables de entre sus dientes; y quedará también él para nuestro Elohim, y será como un caudillo en Judá, y Ecrón como el jebuseo.
8 · Este versículo (arriba)
9Regocíjate mucho, hija de Sion; aclama, hija de Jerusalén. Mira: tu rey viene a ti; justo y salvado es él, afligido y montado sobre un asno, y sobre un pollino, hijo de asnas.