Estudiarlo en la app«Y quitaré su sangre de su boca, y sus cosas detestables de entre sus dientes; y quedará también él para nuestro Elohim, y será como un caudillo en Judá, y Ecrón como el jebuseo.»
Y quitaréוַהֲסִרֹתִיsu sangreדָמָיוde su boca,מִפִּיוy sus cosas detestablesוְשִׁקֻּצָיוde entreמִבֵּיןsus dientes;שִׁנָּיוy quedaráוְנִשְׁאַרtambién élגַּם הוּאpara nuestro Elohim,לֵאלֹהֵינוּy seráוְהָיָהcomo un caudilloכְּאַלֻּףen Judá,בִּיהוּדָהy Ecrónוְעֶקְרוֹןcomo el jebuseo.כִּיבוּסִי
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «hasiroti»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «damay»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikutsay»diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shinay»quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nishar»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»caudillo
El jefe de un clan, sobre todo de los clanes de Edom y de los horeos.
Dónde más aparece «aluf»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»Ecrón
Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yvusi»La sangre y las cosas detestables pueden entenderse como la carne con sangre y los sacrificios a los ídolos. Los jebuseos eran los antiguos habitantes de Jerusalén y se quedaron a vivir con los hijos de Judá (Josué 15:63).
Ecrón
Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel
Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.
El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).
6Y habitará un mamzer en Asdod, y cortaré la soberbia de los filisteos.
7 · Este versículo (arriba)
8Y acamparé junto a mi casa como guarnición, contra el que pasa y el que vuelve; y no pasará más sobre ellos opresor, porque ahora he visto con mis ojos.
