ratak · atar

Qué significa

ratak (רָתַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «atar».

Romperse (el cordón)

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sujetar con cadenas.
2. Partirse el cordón que sostiene algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fueron atados ×1
• se rompa ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Eclesiastés×1
• Nahúm×1

• Eclesiastés 12:6

  antes que se rompa el cordón de plata, y se quiebre el cuenco de oro, y se haga pedazos el cántaro junto a la fuente, y se quiebre la rueda junto a la cisterna;

• Nahúm 3:10

  También ella fue al destierro, fue en cautiverio; también sus niños fueron estrellados en la cabeza de todas las calles; y sobre sus nobles echaron suerte, y todos sus grandes fueron atados con grillos.