ἵλεως
híleos · misericordioso
Palabra griega · número de Strong G2436 · aparece 2 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
híleos (ἵλεως) es una palabra griega de la Biblia que significa «misericordioso».
Propicio, misericordioso. «¡Propicio te sea!»: fórmula para rechazar algo, «¡lejos esté de ti!».
Cómo se pronuncia
hí·le·os
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Que perdona y trata con bondad.
- Expresión para rechazar con fuerza algo: ¡que Dios no lo permita!
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- Lejos esté ×1
- seré propicio ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Mateo 16:22
Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo, diciendo: «¡Lejos esté de ti, Señor! De ningún modo te sucederá esto».
- Hebreos 8:12
Porque seré propicio a sus injusticias, y de sus pecados no me acordaré más.