hypókrisis · hipocresía

Qué significa

hypókrisis (ὑπόκρισις) es una palabra griega de la Biblia que significa «hipocresía».

Aparentar lo que no se es.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Aparentar lo que no se es.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hipocresía ×5
• hipocresías ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×1
• Gálatas×1
• 1 Timoteo×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 23:28

  Así también ustedes, por fuera se muestran justos ante los hombres, pero por dentro están llenos de hipocresía y de iniquidad.

• Marcos 12:15

  Pero él, conociendo su hipocresía, les dijo: «¿Por qué me ponen a prueba? Tráiganme un denario para que lo vea».

• Lucas 12:1

  Entretanto, habiéndose juntado la multitud por millares, de modo que se pisoteaban unos a otros, comenzó a decir a sus discípulos, primero: «Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

• Gálatas 2:13

  Y también los demás judíos simularon junto con él, de manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

• 1 Timoteo 4:2

  por la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada su propia conciencia,

• 1 Pedro 2:1

  Desechando, pues, toda maldad y todo engaño e hipocresías y envidias y toda maledicencia,