jamak · irse, apartarse

Qué significa

jamak (חָמַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «irse, apartarse».

irse, alejarse

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Marcharse y desaparecer.
2. Vagar sin rumbo, de un lado al otro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• andarás de aquí para allá ×1
• se había ido ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Cantares×1
• Jeremías×1

• Cantares 5:6

  Abrí yo a mi amado, pero mi amado se había ido, había pasado; mi alma salió cuando él habló; lo busqué y no lo hallé; lo llamé y no me respondió.

• Jeremías 31:22

  ¿Hasta cuándo andarás de aquí para allá, hija descarriada? Porque ha creado YHWH algo nuevo en la tierra: la mujer rodeará al varón».