klíno · hacer huir, inclinar

Qué significa

klíno (κλίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «hacer huir, inclinar».

Inclinar, recostar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Bajar la cabeza o el rostro; apoyar la cabeza para dormir.
2. Irse acabando el día.
3. Hacer huir a un ejército.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• recostar ×2
• declinar ×1
• ha declinado ×1
• inclinando ×1
• inclinaron ×1
• pusieron en fuga ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×4
• Juan×1
• Hebreos×1

• Mateo 8:20

  Y le dice Jesús: «Las zorras tienen madrigueras, y las aves del cielo, nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza».

• Lucas 9:12

  Y el día comenzaba a declinar; y acercándose los doce, le dijeron: «Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y campos de alrededor, se alojen y hallen provisiones, porque aquí estamos en un lugar desierto».

• Lucas 9:58

  Y Jesús le dijo: «Las zorras tienen madrigueras, y las aves del cielo, nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza».

• Lucas 24:5

  Y como ellas tuvieron miedo e inclinaron el rostro a tierra, les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?

• Lucas 24:29

  Y le insistieron, diciendo: «Quédate con nosotros, porque es tarde y el día ya ha declinado». Y entró para quedarse con ellos.

• Juan 19:30

  Cuando Jesús, pues, tomó el vinagre, dijo: «Consumado está». E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

• Hebreos 11:34

  apagaron la fuerza del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron fuertes en la guerra, pusieron en fuga ejércitos extranjeros.