Hebreos 11:34

«apagaron la fuerza del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron fuertes en la guerra, pusieron en fuga ejércitos extranjeros.»

Hebreos 11:34 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

34

Hebreos 11:34, palabra por palabra

apagaronἔσβεσανésbesan

apagar

Apagar.

Dónde más aparece «ésbesan»
la fuerzaδύναμινdýnamin

poder

La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.

Dónde más aparece «dýnamin»
del fuegoπυρόςpyrós

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pyrós»
escaparonἔφυγονéfygon

huir

Huir, escapar.

Dónde más aparece «éfygon»
del filoστόματαstómata

filo

El filo de la espada.

Dónde más aparece «stómata»
de la espadaμαχαίρηςmajaíres

espada

Espada.

Dónde más aparece «majaíres»
sacaron fuerzasἐδυναμώθησανedynamóthesan

fortalecer

Fortalecer, llenar de poder.

Dónde más aparece «edynamóthesan»
de la debilidadἀσθενείαςastheneías

debilidad

Falta de fuerzas.

Dónde más aparece «astheneías»
se hicieronἐγενήθησανegenéthesan

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egenéthesan»
fuertesἰσχυροὶisjyroí

fuerte

Fuerte, poderoso.

Dónde más aparece «isjyroí»
en la guerraπολέμῳpolémo

guerra

Guerra.

Dónde más aparece «polémo»
pusieron en fugaἔκλινανéklinan

poner en fuga

Hacer huir a un ejército.

Dónde más aparece «éklinan»
ejércitosπαρεμβολὰςparembolás

ejército

Una tropa formada para la batalla.

Dónde más aparece «parembolás»
extranjerosἀλλοτρίωνallotríon

extraño

De otro pueblo o familia.

Dónde más aparece «allotríon»

El contexto

33que por medio de la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,

34 · Este versículo (arriba)

35Mujeres recibieron a sus muertos por resurrección; pero otros fueron torturados, no aceptando la redención, a fin de obtener una mejor resurrección.

Leer Hebreos 11 completo

Cómo usarla