malakós · afeminado, blando

Qué significa

malakós (μαλακός) es una palabra griega de la Biblia que significa «afeminado, blando».

Blando, fino; dicho de la ropa, lujosa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Suave y delicado: ropas de lujo.
2. El hombre que se presta a relaciones sexuales con otro hombre.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ropas finas ×3
• afeminados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Lucas×1
• 1 Corintios×1

• Mateo 11:8

  Pero ¿qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido de ropas finas? Miren, los que llevan ropas finas están en las casas de los reyes.

• Lucas 7:25

  Pero ¿qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido de ropas finas? Miren, los que viven con ropa espléndida y en lujos están en los palacios reales.

• 1 Corintios 6:9

  ¿O no saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No se engañen: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se acuestan con varones,

Y 1 veces más.