מֶתֶג
meteg · freno
Palabra hebrea · número de Strong H4964 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
meteg (מֶתֶג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «freno».
La pieza que se pone en la boca del caballo para dirigirlo (Salmo 32:9; Proverbios 26:3). En 2 Reyes 19:28 YHWH dice que lo pondrá en los labios del rey de Asiria para hacerlo volver.
Cómo se pronuncia
me·teg
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Arreos de la boca del caballo; también el control sobre alguien.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- freno ×3
- brida ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- 2 Reyes 19:28
Por cuanto te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste”.
- Salmos 32:9
No sean como caballo, como mulo, sin entendimiento: con brida y freno, su arreo, para sujetarlo; no se acerca a ti.
- Proverbios 26:3
El látigo para el caballo, el freno para el asno, y la vara para la espalda de los insensatos.
- Isaías 37:29
Por cuanto te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.