3
El látigoשׁוֹטpara el caballo,לַסּוּסel frenoמֶתֶגpara el asno,לַחֲמוֹרy la varaוְשֵׁבֶטpara la espaldaלְגֵוde los insensatos.כְּסִילִים
Proverbios 26:3
Estudiarlo en la app«El látigo para el caballo, el freno para el asno, y la vara para la espalda de los insensatos.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 26:3, palabra por palabra
- El látigoשׁוֹטshot
látigo
Látigo, azote: correa para golpear a animales o personas. También se usa como imagen de un castigo.
Dónde más aparece «shot»- para el caballoסּוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- el frenoמֶתֶגmeteg
freno
Freno: la pieza que se pone en la boca del caballo para dirigirlo (Salmo 32:9; Proverbios 26:3). En 2 Reyes 19:28 YHWH dice que lo pondrá en los labios del rey de Asiria para hacerlo volver.
Dónde más aparece «meteg»- para el asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- y la varaשֵׁבֶטshevet
vara
Un bastón para guiar o corregir; la insignia del rey.
Dónde más aparece «shevet»- para la espaldaגֵוgev
espalda
La parte de atrás del cuerpo, donde caían los golpes del castigo.
Dónde más aparece «gev»- de los insensatosכְּסִילִיםkesilim
necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «kesilim»
El contexto
2Como el pájaro en su vagar, como la golondrina en su volar, así la maldición sin causa no llegará.
3 · Este versículo (arriba)
4No respondas al insensato conforme a su necedad, no sea que te iguales a él también tú.