παίω
paío · golpear, herir
Palabra griega · número de Strong G3817 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
paío (παίω) es una palabra griega de la Biblia que significa «golpear, herir».
Golpear.
Cómo se pronuncia
paí·o
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Dar un porrazo, herir; también clavar el aguijón.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- golpeó ×2
- hirió ×2
- hiere ×1
Palabras relacionadas
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Mateo 26:68
diciendo: «Profetízanos, Mesías: ¿quién es el que te golpeó?».
- Marcos 14:47
Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al esclavo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.
- Lucas 22:64
y cubriéndole los ojos, le preguntaban, diciendo: «Profetiza: ¿quién es el que te golpeó?».
- Juan 18:10
Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó, e hirió al esclavo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el esclavo se llamaba Malco.
- Apocalipsis 9:5
Y se les concedió no matarlos, sino atormentarlos durante cinco meses; y su tormento era como el tormento del escorpión cuando hiere a un hombre.