παρακύπτω
parakýpto · mirar con atención
Palabra griega · número de Strong G3879 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
parakýpto (παρακύπτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «mirar con atención».
Agacharse para mirar dentro.
Cómo se pronuncia
pa·ra·kýp·to
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Inclinarse para ver lo que hay dentro.
- Observar con detenimiento, queriendo entender.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- agachándose ×2
- mira atentamente ×1
- mirar atentamente ×1
- se agachó a mirar ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Lucas 24:12
Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; y agachándose, ve solo los lienzos; y se fue a su casa, maravillado de lo que había sucedido.
- Juan 20:5
Y agachándose a mirar, ve los lienzos puestos allí; pero no entró.
- Juan 20:11
Pero María estaba fuera, junto al sepulcro, llorando. Y mientras lloraba, se agachó a mirar dentro del sepulcro,
- Santiago 1:25
Pero el que mira atentamente la ley perfecta, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, este será dichoso en lo que hace.
- 1 Pedro 1:12
A ellos se les reveló que no para sí mismos, sino para ustedes, administraban estas cosas que ahora les han sido anunciadas por medio de los que les anunciaron la buena noticia por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas que los ángeles anhelan mirar atentamente.