paroimía · figura

Qué significa

paroimía (παροιμία) es una palabra griega de la Biblia que significa «figura».

Comparación; dicho que enseña algo por medio de una imagen; también un proverbio (2 Pedro 2:22).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hablar con imágenes, comparación encubierta.
2. Frase corta que la gente repite porque encierra una verdad conocida.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• figura ×2
• figuras ×2
• proverbio ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Juan×4
• 2 Pedro×1

• Juan 10:6

  Esta figura les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les hablaba.

• Juan 16:25

  Les he dicho estas cosas en figuras; viene la hora cuando ya no les hablaré en figuras, sino que les anunciaré claramente acerca del Padre.

• Juan 16:29

  Sus discípulos le dicen: «Mira, ahora hablas claramente, y no dices ninguna figura.

• 2 Pedro 2:22

  Les ha sucedido lo del proverbio verdadero: El perro se vuelve a su propio vómito, y la cerda lavada, a revolcarse en el cieno.

Y 1 veces más.