σάκκος
sákkos · saco (ropa de luto)
Palabra griega · número de Strong G4526 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
sákkos (σάκκος) es una palabra griega de la Biblia que significa «saco (ropa de luto)».
Tela de saco: tejido áspero de pelo que se vestía en señal de duelo o arrepentimiento.
Cómo se pronuncia
sák·kos
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Tela áspera de pelo de cabra, de luto o arrepentimiento.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- tela de saco ×3
- saco ×1
Dónde aparece
- Mateo 11:21
«¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ustedes, hace tiempo que habrían cambiado de mente con tela de saco y ceniza.
- Lucas 10:13
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ustedes, hace tiempo, sentados en tela de saco y ceniza, habrían cambiado de mente.
- Apocalipsis 6:12
Y miré cuando abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como tela de saco hecha de pelo, y la luna entera se volvió como sangre;
- Apocalipsis 11:3
Y daré a mis dos testigos que profeticen durante mil doscientos sesenta días, vestidos de saco».