taana · ocasión

Qué significa

taana (תַּאֲנָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ocasión».

Motivo que se busca para actuar contra alguien (Jueces 14:4). En Jeremías 2:24, el tiempo del celo de un animal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El tiempo en que la hembra busca macho.
2. Pretexto para pelear con alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• celo ×1
• ocasión ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• Jeremías×1

• Jueces 14:4

  Su padre y su madre no sabían que esto venía de YHWH, porque él buscaba una ocasión contra los filisteos. En aquel tiempo los filisteos dominaban en Israel.

• Jeremías 2:24

  asna montés acostumbrada al desierto: en el deseo de su alma sorbe el viento; su celo, ¿quién lo hará volver? Todos los que la buscan no se cansarán; en su mes la hallarán.