Estudiarlo en la app«asna montés acostumbrada al desierto: en el deseo de su alma sorbe el viento; su celo, ¿quién lo hará volver? Todos los que la buscan no se cansarán; en su mes la hallarán.»
asna montésפֶּרֶהacostumbradaלִמֻּדal desierto:מִדְבָּרen el deseoבְּאַוַּתde su almaנַפְשָׁהּsorbeשָׁאֲפָהel viento;רוּחַsu celo,תַּאֲנָתָהּ¿quiénמִיlo hará volver?יְשִׁיבֶנָּהTodosכָּלlos que la buscanמְבַקְשֶׁיהָnoלֹאse cansarán;יִיעָפוּen su mesבְּחָדְשָׁהּla hallarán.יִמְצָאוּנְהָ
asno montés
Asno salvaje del desierto: un animal libre que nadie doma. La imagen habla de alguien independiente.
Dónde más aparece «pere»acostumbrado
Hecho a algo por la práctica, como un animal que vive siempre en un mismo lugar.
Dónde más aparece «limud»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»querer, deseo
Deseo: las ganas fuertes de algo.
Dónde más aparece «avat»apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nafsha»jadear
Respirar con fuerza, como una mujer de parto.
Dónde más aparece «shaafa»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»celo
El tiempo en que la hembra busca macho.
Dónde más aparece «taanata»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yeshive»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshe»cansarse
Quedar sin fuerzas.
Dónde más aparece «yiafu»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jadsha»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsau»23¿Cómo dices: “No me he contaminado; tras los baales no he ido”? Mira tu camino en el valle; conoce lo que has hecho, camella joven y ligera que enreda sus caminos,
24 · Este versículo (arriba)
25Guarda tu pie de andar descalzo, y tu garganta de la sed. Pero dijiste: “Es inútil. No, porque amo a los extraños, y tras ellos iré”.
