yaaf · fatigarse

Qué significa

yaaf (יָעַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fatigarse».

Agotarse, quedar sin fuerzas por el cansancio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar sin fuerzas.
2. Ir por el aire con gran rapidez.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se cansarán ×4
• se cansa ×2
• agotados ×1
• se cansan ×1
• se cansen ×1
• volando con presteza ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• Isaías×4
• Jeremías×3
• Daniel×1
• Habacuc×1

• Jueces 8:15

  Fue a los hombres de Sucot y dijo: «Aquí están Zeba y Zalmuna, por quienes me afrentaron, diciendo: “¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres agotados?”».

• Isaías 40:28

  ¿No sabes, o no has oído? Elohim eterno es YHWH, Creador de los extremos de la tierra; no se cansa ni se agota; no hay sondeo de su inteligencia.

• Isaías 40:30

  Y se cansarán los muchachos y se agotarán, y los jóvenes, tropezar, tropezarán;

• Isaías 40:31

  pero los que esperan a YHWH renovarán su fuerza; subirán con plumaje como las águilas; correrán y no se agotarán; andarán y no se cansarán.

• Isaías 44:12

  El artesano del hierro, con la herramienta, trabaja sobre las brasas, y con martillos le da forma, y lo trabaja con su brazo fuerte; también tiene hambre, y no hay fuerza; no bebe agua, y se cansa.

• Jeremías 2:24

  asna montés acostumbrada al desierto: en el deseo de su alma sorbe el viento; su celo, ¿quién lo hará volver? Todos los que la buscan no se cansarán; en su mes la hallarán.

• Jeremías 51:58

  Así dice YHWH Tsevaot: «Los muros de Babilonia, los anchos, del todo serán arrasados, y sus puertas, las altas, con fuego serán incendiadas; y se agotan pueblos para nada, y naciones para el fuego, y se cansan».

• Jeremías 51:64

  y dirás: “Así se hundirá Babilonia, y no se levantará, a causa del mal que yo traigo sobre ella; y se cansarán”». Hasta aquí las palabras de Jeremías.

• Daniel 9:21

  aún estaba yo hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con presteza, me tocó como a la hora de la ofrenda de la tarde.

• Habacuc 2:13

  ¿No es, mira, de parte de YHWH Tsevaot que se agoten pueblos para el fuego, y naciones para nada se cansen?