Fueוַיָּבֹאaאֶלlos hombresאַנְשֵׁיde Sucotסֻכּוֹתy dijo:וַיֹּאמֶר«Aquí estánהִנֵּהZebaזֶבַחy Zalmuna,וְצַלְמֻנָּעpor quienesאֲשֶׁרme afrentaron,חֵרַפְתֶּם אוֹתִיdiciendo:לֵאמֹר“¿Está yaעַתָּהla manoהֲכַףde Zebaזֶבַחy de Zalmunaוְצַלְמֻנָּעen tu mano,בְּיָדֶךָpara queכִּיdemosנִתֵּןpanלָחֶםa tus hombresלַאֲנָשֶׁיךָagotados?”».הַיְּעֵפִים
Jueces 8:15
Estudiarlo en la app«Fue a los hombres de Sucot y dijo: «Aquí están Zeba y Zalmuna, por quienes me afrentaron, diciendo: “¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres agotados?”».»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:15, palabra por palabra
- Fueיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Sucotסֻכּוֹתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Zebaזֶבַחzevaj
Zeba
Zeba, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató. El nombre significa «sacrificio».
Dónde más aparece «zevaj»- y Zalmunaצַלְמֻנָּעtsalmuna
Zalmuna
Zalmuna, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató.
Dónde más aparece «tsalmuna»- me afrentaronחֵרַפְתֶּםjeraftem
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «jeraftem»- la manoכַףjaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «jaf»- en tu manoיָדֶyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- demosנִתֵּןniten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «niten»- panלָחֶםlajem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajem»- agotadosיְּעֵפִיםyeefim
cansarse
Quedar sin fuerzas.
Dónde más aparece «yeefim»
El contexto
14Tomó a un muchacho de los hombres de Sucot y le preguntó; y él le escribió los jefes de Sucot y sus ancianos: setenta y siete hombres.
15 · Este versículo (arriba)
16Tomó a los ancianos de la ciudad, y los espinos del desierto y los abrojos, y con ellos enseñó a los hombres de Sucot.