14
Tomóוַיִּלְכָּדa un muchachoנַעַרde los hombresמֵאַנְשֵׁיde Sucotסֻכּוֹתy le preguntó;וַיִּשְׁאָלֵהוּy él le escribióוַיִּכְתֹּב אֵלָיוlos jefesאֶת שָׂרֵיde Sucotסֻכּוֹתy sus ancianos:וְאֶת זְקֵנֶיהָsetentaשִׁבְעִיםy sieteוְשִׁבְעָהhombres.אִישׁ
Jueces 8:14
Estudiarlo en la app«Tomó a un muchacho de los hombres de Sucot y le preguntó; y él le escribió los jefes de Sucot y sus ancianos: setenta y siete hombres.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:14, palabra por palabra
- Tomóיִּלְכָּדyilkad
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkad»- a un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- de los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Sucotסֻכּוֹתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»- y le preguntóיִּשְׁאָלֵyishale
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «yishale»- y él le escribióיִּכְתֹּבyijtov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yijtov»- los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- y sus ancianosזְקֵנֶיzekene
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekene»- setentaשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- y sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»
El contexto
13Gedeón, hijo de Joás, volvió de la guerra desde la subida de Heres.
14 · Este versículo (arriba)
15Fue a los hombres de Sucot y dijo: «Aquí están Zeba y Zalmuna, por quienes me afrentaron, diciendo: “¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres agotados?”».