bata · 冒失说

意思

bata (בָּטָא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “冒失说”.

不加思索地说话；轻率起誓。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不假思索地说。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 随口 ×2
• 说了轻率的话 ×1
• 说话轻率 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×2
• 诗篇×1
• 箴言×1

• 利未记 5:4

  或是有人用嘴唇随口起誓，要做恶或要行善，无论人用誓言随口所说的是什么事，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就在其中一件事上有了罪咎；

• 诗篇 106:33

  因为他们悖逆他的灵，他就用他的嘴唇说了轻率的话。

• 箴言 12:18

  有说话轻率的，如剑刺；智慧人的舌头却带来医治。

另外还有 1 次。