bareō · 沉重

意思

bareō (βαρέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “沉重”.

使沉重；沉重、困倦。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 身负重压。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 受着重压 ×1
• 很沉重 ×1
• 我们被压得沉重 ×1
• 被压住 ×1
• 让受累 ×1
• 都被压着 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 哥林多后书×2
• 提摩太前书×1

• 马太福音 26:43

  他又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛很沉重。

• 路加福音 9:32

  彼得和跟他在一起的人都被睡意压着；他们完全清醒过来，就看见他的荣耀，和那两个跟他站在一起的男人。

• 路加福音 21:34

  但你们要自己小心，免得你们的心被放荡、醉酒和今生的思虑压住，那日子突然临到你们；

• 哥林多后书 1:8

  兄弟们，因为我们不愿意你们不知道关于我们在亚细亚遭遇的患难：就是我们被压得极其沉重，超过了我们的力量，以致我们连活着都绝望了。

• 哥林多后书 5:4

  因为我们这些在这帐篷里的人，受着重压叹息，因为我们不愿意脱下，而是愿意披上，好让那必死的被生命吞没。

• 提摩太前书 5:16

  如果哪个女信徒有寡妇，她就要救济她们，不要让会众受累，好让会众救济那些真正的寡妇。