chrēstos · 柔和的、良善的

意思

chrēstos (χρηστός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “柔和的、良善的”.

柔和的、好的、恩慈的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 待人温和慈爱；轻省；令人愉快。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 好 ×2
• 良善 ×2
• 仁慈 ×1
• 恩慈 ×1
• 柔和 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 以弗所书×1
• 彼得前书×1

• 马太福音 11:30

  因为我的轭是柔和的，我的担子是轻的。”

• 路加福音 5:39

  也没有人喝了陈的还想要新的，因为他说：陈的是好的。”

• 路加福音 6:35

  但是要爱你们的仇敌，并要善待人，借给人，一无指望，你们的赏赐就必大，你们也必作至高者的儿子们，因为他是恩慈的，对待那忘恩的和恶人。

• 罗马书 2:4

  还是你藐视他那丰富的良善、宽容和忍耐，不知道神的良善是要引导你达到心意的改变吗？

• 哥林多前书 15:33

  不要被欺骗了：坏的交往毁坏好的品行。

• 以弗所书 4:32

  你们要彼此仁慈，有怜悯心，彼此饶恕，正如神在弥赛亚里也饶恕了你们一样。

• 彼得前书 2:3

  如果你们尝过主是良善的。