dala · 瘦弱的、贫穷的

意思

dala (דַּלָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “瘦弱的、贫穷的”.

瘦弱的；在别处是“贫穷的”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 长发；也指织布机上的线头。
2. 民中最卑微的人。
3. 干瘦。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 最贫穷的人 ×4
• 一些贫穷的人 ×1
• 瘦弱 ×1
• 织布机的线头上 ×1
• 长发 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 列王纪下×2
• 雅歌×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×3

• 创世记 41:19

  看哪，随后又有另外七头瘦弱、体态极其丑陋、肉干瘦的母牛上来，我在埃及全地从没有见过像它们那样丑陋的。

• 列王纪下 24:14

  他把全耶路撒冷、所有的首领和所有英勇的勇士，一万被掳的人，和所有的工匠和铁匠，都掳走了；除了这地民中最贫穷的人，没有剩下别人。

• 列王纪下 25:12

  但护卫长留下了这地一些最贫穷的人，作修整葡萄园的和耕地的。

• 雅歌 7:5

  你的头在你身上像迦密，你头上的长发像紫色；一位王被困在发绺中。

• 以赛亚书 38:12

  我的居所被拔起，从我被挪去，如同牧人的帐篷；我像织布的卷起了我的生命；他要把我从织布机的线头上剪断；从白天到黑夜，你要了结我。

• 耶利米书 40:7

  在田野的所有军队的将领——他们和他们的人——听见巴比伦王派了亚希甘的儿子基大利治理这地，又把男人、女人、孩童交托给他，就是这地最贫穷的人，是没有被掳到巴比伦的；

• 耶利米书 52:15

  民中一些贫穷的人，城里剩下的其余的民、那些投奔巴比伦王的人，和其余的群众，护卫长尼布撒拉旦都掳走了。

• 耶利米书 52:16

  但护卫长尼布撒拉旦留下了这地一些最贫穷的人，作修整葡萄园的和耕地的。