创世记 41:19

“看哪,随后又有另外七头瘦弱、体态极其丑陋、肉干瘦的母牛上来,我在埃及全地从没有见过像它们那样丑陋的。”

创世记 41:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

创世记 41:19,逐字对照

又有另外אֲחֵרוֹתacherot

别的、另一个

另一个、别的。

“acherot”还出现在哪里
七头שֶׁבַעsheva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“sheva”还出现在哪里
瘦弱、דַּלּוֹתdalot

瘦弱

干瘦。

“dalot”还出现在哪里
体态תֹּאַרtoar

形状、体态

身形、外貌。

“toar”还出现在哪里
极其מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
丑陋、רָעוֹתraot

难看

质量差的,难看的,或愁苦的。

“raot”还出现在哪里
肉בָּשָׂרbasar

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“basar”还出现在哪里
干瘦的רַקּוֹתrakot

瘦的

消瘦的、干瘦的。

“rakot”还出现在哪里
母牛פָּרוֹתparot

母牛

母牛。

“parot”还出现在哪里
上来,עֹלוֹתolot

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“olot”还出现在哪里
我רָאִיתִיraiti

看见

用眼看见。

“raiti”还出现在哪里
在埃及全地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
在埃及全地מִצְרַיִםmitsrayim

埃及、麦西

在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里
丑陋的。רֹעַroa

丑陋

质量差,难看。

“roa”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷埃及
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 埃及

    今天:埃及(尼罗河流域)

    非洲东北部沿尼罗河的国家,在以色列的西南面。

    约瑟被卖到这里,他的家人也下来住在这里(创37:28;46:6)。神用大能的手把以色列人从这里领出来(出12:41)。婴孩耶稣与父母逃到这里(太2:14)。

    创世记 12:10创世记 37:28出埃及记 12:41马太福音 2:14

背景

18看哪,有七头肉肥壮、体态美好的母牛从尼罗河里上来,在芦荻中吃草。

19 · 本节(见上)

20那些干瘦丑陋的母牛吃掉了先前那七头肥壮的母牛;

阅读创世记 41全章

小组查经:创世记 41

  1. 1. 经文说了什么

    法老做了什么梦?约瑟提出了什么计划(第1-7、33-36节)?

  2. 2. 是什么意思

    法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵(第38节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    为了可能到来的艰难时期,你今天可以智慧地预备些什么?

使用方法