dayek · 围城的工事

意思

dayek (דָּיֵק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “围城的工事”.

：军队在城的四围所筑的土垒、墙或塔，用来围困并攻打这城（列王纪下 25:1；以西结书 4:2；21:22）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 攻城用的墙或塔。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 围墙 ×4
• 攻城塔 ×2

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×4

• 列王纪下 25:1

  他作王的第九年，十月初十，巴比伦王尼布甲尼撒他和他的全军来攻击耶路撒冷，对着它安营，在它四围筑了围墙。

• 耶利米书 52:4

  他作王的第九年，十月初十，巴比伦王尼布甲尼撒他和他的全军来攻击耶路撒冷，对着它安营，在它四围筑了围墙。

• 以西结书 4:2

  要对它布下围困，对它筑起围墙，对它堆起土垒，对它安下营地，在它周围设下撞城锤。

• 以西结书 17:17

  不是用大军队和众多的会众，法老在战争中帮助他，当人堆起土垒，筑起围墙，要剪除许多的性命时。

• 以西结书 21:22

  在他右手是那占卜：耶路撒冷；要安设撞城锤，要在杀戮中张开口，用呐喊扬声，要安设撞城锤攻打城门，要堆起土垒，要筑起攻城塔。

• 以西结书 26:8

  他要用刀剑杀死你在田野的众女儿；他要设立攻城塔攻击你，筑起土垒攻击你，举起大盾攻击你。