dialogizomai · 议论、思量

意思

dialogizomai (διαλογίζομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “议论、思量”.

思量、仔细想；彼此议论。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 心里独自盘算。
2. 几个人彼此谈论。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 议论 ×10
• 思量 ×5
• 商议 ×1
• 正思想 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×7
• 路加福音×6
• 使徒行传×1

• 马太福音 16:7

  他们彼此议论说：“我们没有带饼。”

• 马太福音 16:8

  耶稣知道了，就说：“信心小的人哪，你们为什么因为没有带饼就彼此议论呢？

• 马太福音 21:25

  约翰的浸入是从哪里来的？从天上来的，还是从人来的？”他们彼此议论说：“我们若说：‘从天上来的’，他就会对我们说：‘那么你们为什么不信他呢？’

• 马可福音 2:6

  有几个文士坐在那里，在他们心里议论：

• 马可福音 2:8

  耶稣在他的灵里立刻知道他们心里这样议论，就对他们说：“你们为什么在你们的心里议论这些事？

• 马可福音 8:16

  他们彼此议论说他们没有饼。

• 马可福音 8:17

  他知道了，就对他们说：“你们为什么议论没有饼呢？你们还不领悟，也不明白吗？你们有刚硬的心吗？

• 马可福音 9:33

  他们来到迦百农。他在家里的时候，问他们：“你们在路上议论什么？”

• 马可福音 11:31

  他们彼此议论说：“我们说什么呢？我们若说：‘从天上来的’，他就会说：‘那么你们为什么不相信他呢？’

• 路加福音 1:29

  她却因这话非常惊慌，又思量这会是怎样的问候。

• 路加福音 3:15

  民众正在期待，众人在心里思量约翰，他是不是弥赛亚，

• 路加福音 5:21

  文士和法利赛人开始思量说：“这个说亵渎话的人是谁？除了神一位以外，谁能赦免罪呢？”

• 路加福音 5:22

  耶稣看出他们的意念，就回答他们说：“你们心里思量什么呢？

• 路加福音 12:17

  他心里思量说：我该做什么呢？因为我没有地方收藏我的出产。

• 路加福音 20:14

  园户看见他，就彼此商议说：‘这是继承人。我们杀了他吧，好让产业归我们！’

• 使徒行传 10:19

  当彼得正思想那异象的时候，那灵对他说：“看哪，有男人在找你。

另外还有 1 次。