ἐκδημέω

ekdēmeō · 离开家

希腊文词语 · 斯特朗编号 G1553 · 在圣经中出现 3 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

ekdēmeō (ἐκδημέω) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “离开家”.

离家在外,不在,或在远方旅行。

怎么读

ek·dē·me·ō

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 不在本乡居住。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 离开在外 ×2
  • 离家在外 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 哥林多后书 5:6

    所以我们总是有勇气,并且知道:我们在身体里在家的时候,就离开主在外

  • 哥林多后书 5:8

    我们有勇气,并且更愿意离开身体在外,而在主那里在家。

  • 哥林多后书 5:9

    所以我们也竭力,无论在家或是离家在外,都成为他所喜悦的。