episkiazō · 遮盖

意思

episkiazō (ἐπισκιάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “遮盖”.

用影子遮盖。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 停在人或物的上方，像云一样笼罩。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 用影子覆盖 ×2
• 可以落在 ×1
• 来遮盖 ×1
• 遮盖了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×1

• 马太福音 17:5

  他还在说话的时候，看哪，光明的云彩遮盖了他们；看哪，有声音从云彩中说：“这是我的儿子，那蒙爱的，我喜悦他；你们要听他！”

• 马可福音 9:7

  有一朵云彩来遮盖他们，又有声音从云彩里出来：“这是我的儿子，那蒙爱的；你们要听他！”

• 路加福音 1:35

  天使回答对她说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要用影子覆盖你；所以那要出生的圣者也要被称为神的儿子。

• 路加福音 9:34

  他说这些话的时候，来了一朵云，用影子覆盖他们；他们进入云中的时候，就惧怕。

• 使徒行传 5:15

  以致人们甚至把病人抬到街上，放在小床和担架上，好在彼得经过的时候，至少他的影子可以落在他们中某个人身上。