ἐπίτροπος

epitropos · 管家、监护人

希腊文词语 · 斯特朗编号 G2012 · 在圣经中出现 3 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

epitropos (ἐπίτροπος) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “管家、监护人”.

管家、替别人管理财产的人;也指监护人。

怎么读

e·pi·tro·pos

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 替主人管理财物和工人的。
  2. 照顾未成年人直到成年的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 管家 ×2
  • 监护人 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 20:8

    到了晚上,葡萄园的主人对他的管家说:‘叫工人们来,付给他们工钱,从最后的开始,到最先的。’

  • 路加福音 8:3

    又有希律的管家苦撒的妻子约亚拿,和苏撒拿,并许多别的妇女,她们用自己的财物服侍他们。

  • 加拉太书 4:2

    而是在监护人和管家之下,直到父亲预定的时候。