dialektos · 方言、语言

意思

dialektos (διάλεκτος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “方言、语言”.

一个民族或地方的人所说的话、语言。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一个民族的语言。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 话 ×4
• 方言 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传 1:19

  这事被住在耶路撒冷的所有人知道了，以致那块田用他们自己的方言被称为“亚革大马”，就是“血田”。

• 使徒行传 2:6

  这声音一响，众人就聚集过来，而且感到困惑，因为每一个人都听见他们用自己的方言说话。

• 使徒行传 2:8

  我们怎么各人听见他们用我们生来就说的自己方言说话呢？

• 使徒行传 21:40

  他准了，保罗就站在台阶上，向百姓摆手，众人就大大安静下来，他就用希伯来话对他们讲话，说：

• 使徒行传 22:2

  他们听见他用希伯来话对他们讲话，就更加安静了。他就说：

• 使徒行传 26:14

  我们都仆倒在地上，我听见有声音用希伯来话对我说：‘扫罗，扫罗，你为什么迫害我？你用脚踢刺棒，是难的。’