emblepō · 注视

意思

emblepō (ἐμβλέπω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “注视”.

定睛看、注视。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 当面专注地看着人，目光停留在他身上。
2. 眼睛有视力。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 看着 ×5
• 注视着 ×2
• 你们看 ×1
• 就注视 ×1
• 我看不见 ×1
• 看见 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×4
• 路加福音×2
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1

• 马太福音 6:26

  你们看空中的飞鸟：它们不播种，也不收割，也不收进仓里，你们天上的父还养活它们。你们不比它们贵重得多吗？

• 马太福音 19:26

  耶稣看着他们说：“在人这是不可能的，但在神凡事都能。”

• 马可福音 8:25

  然后他又把手按在他的眼睛上，他定睛一看，就复原了，并且清清楚楚地看见一切。

• 马可福音 10:21

  耶稣看着他，就爱他，对他说：“你还缺少一件事：去，变卖你所有的，分给穷人，你就必有财宝在天上；并且来，跟从我。”

• 马可福音 10:27

  耶稣看着他们，说：“在人是不能的，但在神不是这样，因为在神凡事都能。”

• 马可福音 14:67

  她看见彼得在烤火，就注视他，说：“你也和那拿撒勒人耶稣在一起过。”

• 路加福音 20:17

  耶稣看着他们说：“那么经上所写的这话是什么意思呢？‘盖房子的人所弃绝的石头，这块已经成了房角的头石。’

• 路加福音 22:61

  主转过身来，看着彼得，彼得就想起主对他说过的话：“今天鸡叫以前，你要三次否认我。”

• 约翰福音 1:36

  他注视着正在走过的耶稣，说：“看哪，神的羔羊！”

• 约翰福音 1:42

  他领他到耶稣那里。耶稣注视着他，说：“你是约翰的儿子西门；你将被称为矶法”——这翻译出来就是彼得。

• 使徒行传 22:11

  因为那光的荣耀，我看不见，就被同我在一起的人拉着手，进了大马士革。