thanatoō · 治死

意思

thanatoō (θανατόω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “治死”.

、处死。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 取人性命。
2. 向某事死了，如治死恶行。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 治死 ×5
• 处死 ×2
• 害死 ×2
• 他们要杀害 ×1
• 我们被杀 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×2
• 路加福音×1
• 罗马书×3
• 哥林多后书×1
• 彼得前书×1

• 马太福音 10:21

  兄弟要把兄弟交出去处死，父亲也要这样对待儿女；儿女要起来反抗父母，并且把他们害死。

• 马太福音 26:59

  大祭司和全议会寻找对耶稣不利的假见证，好治死他；

• 马太福音 27:1

  到了早晨，所有的大祭司和民间的长老商议对付耶稣，要治死他。

• 马可福音 13:12

  兄弟要把兄弟交出置于死地，父亲要把儿女交出，儿女要起来攻击父母，并且把他们害死。

• 马可福音 14:55

  大祭司和全议会寻找反对耶稣的见证，要把他处死，却找不到；

• 路加福音 21:16

  你们甚至要被父母、兄弟、亲属、朋友交出去，他们要杀害你们中间的一些人；

• 罗马书 7:4

  所以，我的兄弟们，你们也借着弥赛亚的身体，向律法被治死了，使你们归于另一位，就是从死人中起来的那位，好叫我们为神结果子。

• 罗马书 8:13

  因为如果你们按着肉活着，你们必要死；但如果你们靠着灵治死身体的行为，你们必活着。

• 罗马书 8:36

  正如经上写着：我们为你的缘故终日被杀；我们被算作待宰的羊。

• 哥林多后书 6:9

  好像不为人知的，却是被人熟知的；好像快要死的，却看哪，我们活着；好像受管教的，却不被处死；

• 彼得前书 3:18

  因为弥赛亚也为罪受了一次苦，义人替不义的人，为要把你们引到神面前；在肉里他被治死，在灵里却被赋予生命。