paramytheomai · 安慰

意思

paramytheomai (παραμυθέομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “安慰”.

、劝慰忧伤的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 鼓励受苦的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 安慰 ×2
• 宽慰 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×2
• 帖撒罗尼迦前书×2

• 约翰福音 11:19

  犹太人中有许多已经来到马大和马利亚那里，要为她们的兄弟安慰她们。

• 约翰福音 11:31

  于是那些在家里和她在一起又安慰她的犹太人看见马利亚急忙起来出去，就跟着她，以为她要到坟墓那里去哭。

• 帖撒罗尼迦前书 2:12

  劝勉你们、宽慰你们、向你们郑重作见证，要你们行事配得上那召你们进入他自己王国和荣耀的神。

• 帖撒罗尼迦前书 5:14

  兄弟们，我们又劝勉你们：要劝诫不守秩序的人，宽慰灰心的人，扶持软弱的人，对所有人要忍耐。