peripiptō · 落在、遇见

意思

peripiptō (περιπίπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “落在、遇见”.

落在……手中、碰上。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 无意中遭遇强盗、试炼或浅滩。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 碰到 ×1
• 落入 ×1
• 遇上了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 雅各书×1

• 路加福音 10:30

  耶稣接着说：“有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，遇上了强盗；他们剥去他的衣服，又打了他一顿，就走了，丢下他半死。

• 使徒行传 27:41

  但碰到两水交流的地方，就把船搁浅了；船头胶住不动，船尾却被猛力撞坏了。

• 雅各书 1:2

  我的兄弟们，当你们落入各种考验的时候，要把这看作全然的喜乐，