sakkos · 麻布

意思

sakkos (σάκκος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “麻布”.

：用毛织的粗布，表示哀伤或悔悟时穿。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 山羊毛织的粗糙衣料，用于哀悼或悔改。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 粗布 ×2
• 麻布 ×2

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 启示录×2

• 马太福音 11:21

  “哥拉汛啊，你要遭殃了！伯赛大啊，你要遭殃了！因为在你们中间所行的奇迹，如果行在推罗和西顿，早就在麻布和灰中改变心意了。

• 路加福音 10:13

  哥拉汛啊，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们中间所行的奇迹若行在推罗和西顿，他们早就坐在麻布和灰中改变心意了。

• 启示录 6:12

  当他打开第六个印时，我观看，就发生了大地震；太阳变黑了像毛织的粗布，整个月亮变得像血；

• 启示录 11:3

  我要使我的两个见证人穿着粗布，说预言一千二百六十天。”