启示录 11:3

“我要使我的两个见证人穿着粗布,说预言一千二百六十天。””

启示录 11:3 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

3

启示录 11:3,逐字对照

我要δώσωdōsō

准许

准许人做某事。

“dōsō”还出现在哪里
两个δυσὶνdysin

二、两

二、两个。

“dysin”还出现在哪里
见证人μάρτυσίνmartysin

证人

说出所见所闻的人。

“martysin”还出现在哪里
穿着περιβεβλημένοιperibeblēmenoi

穿上、披上

给人穿上、披上衣服;穿上。

“peribeblēmenoi”还出现在哪里
粗布,σάκκουςsakkous

麻布

麻布:用毛织的粗布,表示哀伤或悔悟时穿。

“sakkous”还出现在哪里
说预言προφητεύσουσινprophēteusousin

说预言

说预言:代表神说话。

“prophēteusousin”还出现在哪里
一千二百六十χιλίαςchilias

一千

一千:数目一千。

“chilias”还出现在哪里
一千二百六十διακοσίαςdiakosias

二百

二百。

“diakosias”还出现在哪里
一千二百六十ἑξήκονταhexēkonta

六十

六十。

“hexēkonta”还出现在哪里
天。ἡμέραςhēmeras

天

按日历计算的一天:“第三天”、“四十天”。

“hēmeras”还出现在哪里

背景

2圣所外面的院子,要撇在外面,不要量它,因为它已经给了列国;他们要践踏圣城四十二个月。

3 · 本节(见上)

4这些就是站在地的主面前的那两棵橄榄树和两个灯台。

阅读启示录 11全章

使用方法