hybris · 伤损、凌辱

意思

hybris (ὕβρις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “伤损、凌辱”.

损害；也指侮辱、粗暴的对待。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 凌辱、粗暴的对待。
2. 海上遭受的损失。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 损伤 ×2
• 侮辱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×2
• 哥林多后书×1

• 使徒行传 27:10

  对他们说：“诸位，我看这次航行将要有损伤和很大的损失，不但是货物和船，而且也是我们的生命。”

• 使徒行传 27:21

  大家很久没有吃东西，那时保罗站在他们中间说：“诸位，你们本该听我的话，不离开克里特，就免受这样的损伤和损失。

• 哥林多后书 12:10

  所以我为弥赛亚的缘故，以软弱、侮辱、急难、逼迫和困境为乐；因为我什么时候软弱，那时我就是刚强的。