ἀπαλλοτριόω

apallotrioō · 被隔绝

希腊文词语 · 斯特朗编号 G526 · 在圣经中出现 3 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

apallotrioō (ἀπαλλοτριόω) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “被隔绝”.

使疏远、隔开;被动指与某事隔绝、成为局外人。

怎么读

a·pal·lo·tri·o·ō

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 被排除在外,毫无份儿。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 被隔绝在之外 ×2
  • 被隔绝 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 以弗所书 2:12

    就是那时你们没有弥赛亚,被隔绝在以色列的公民身份之外,并且对应许的众盟约是外人,在世界上没有盼望,也没有神。

  • 以弗所书 4:18

    他们心思昏暗,因他们里面所有的无知,因他们心的刚硬,被隔绝在神的生命之外;

  • 歌罗西书 1:21

    你们从前也是被隔绝的,并且在心思上是仇敌,在恶的作为中,