chōreō · 容纳、进展

意思

chōreō (χωρέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “容纳、进展”.

往前走、有空间；也有“容得下”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 前进，往前去。
2. 容得下。
3. 心里容纳人或话。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 容 ×4
• 领受 ×3
• 能装 ×1
• 都达到 ×1
• 都进到 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×1
• 约翰福音×3
• 哥林多后书×1
• 彼得后书×1

• 马太福音 15:17

  你们不明白凡进入口里的，都进到肚子里，然后被排到厕所里吗？

• 马太福音 19:11

  他对他们说：“不是所有人都能领受这话，而是那些被赐予的人。

• 马太福音 19:12

  因为有一些阉人是从母腹生来就是这样；也有阉人是被人阉的；也有阉人是为了天的王国把自己阉了的。能领受的，就领受吧！”

• 马可福音 2:2

  许多人聚集起来，以致连门前也不再容得下；他对他们讲话语。

• 约翰福音 2:6

  那里有六口石缸摆着，是为了犹太人的洁净用的；每口能装两或三桶。

• 约翰福音 8:37

  我知道你们是亚伯拉罕的后裔，但你们设法杀我，因为我的话语在你们里面容不下。

• 约翰福音 21:25

  耶稣所行的还有许多别的事，这些事若是一件一件地写下来，我想，就连世界本身也容纳不下所要写的书。

• 哥林多后书 7:2

  你们要容纳我们：我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

• 彼得后书 3:9

  主对应许并不迟延，不像有些人认为是迟延那样，而是对你们忍耐，不愿意任何人灭亡，而是愿人人都达到心意的改变。

另外还有 1 次。