chōra · 地区、乡下

意思

chōra (χώρα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “地区、乡下”.

地区、地方；田野。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 地区，地方。
2. 乡间的田。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 地区 ×14
• 地 ×4
• 地方 ×4
• 田地 ×3
• 乡下 ×2
• 本国去了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×4
• 路加福音×9
• 约翰福音×3
• 使徒行传×8
• 雅各书×1

• 马太福音 2:12

  他们在梦中得了指示，不要回到希律那里去，就从另一条路退回他们的本国去了。

• 马太福音 4:16

  那坐在黑暗中的民看见了大光；那些坐在死亡的地域和阴影中的人，有光向他们升起。”

• 马太福音 8:28

  他来到对岸加大拉人的地区，有两个被恶鬼附身的人从坟墓里出来，迎上他；他们极其凶猛，以致没有人能从那条路经过。

• 马可福音 1:5

  整个犹太地区和所有耶路撒冷人都出去到他那里，并且在约旦河里被他浸，承认他们的罪。

• 马可福音 5:1

  他们来到海对岸，到了格拉森人的地区。

• 马可福音 5:10

  他再三恳求他，不要把它们打发出那地区。

• 马可福音 6:55

  就跑遍那整个地区，开始用担架把患病的人抬到他们听说他所在的地方。

• 路加福音 2:8

  在同一个地区里，有牧羊人住在野地里，夜间守着更，看护他们的羊群。

• 路加福音 3:1

  在提庇留凯撒执政的第十五年，本丢·彼拉多作犹太总督，希律作加利利分封王，他的兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地区的分封王，吕撒聂作亚比利尼分封王；

• 路加福音 8:26

  他们航行到格拉森人的地区，那地在加利利的对面。

• 路加福音 12:16

  他又对他们讲了一个比喻，说：“有一个财主的田地丰收。

• 路加福音 15:13

  过了没有几天，小儿子就把一切收拾起来，往一个遥远的地方去了，在那里放荡地生活，挥霍他的家产。

• 路加福音 15:14

  他耗尽了一切以后，那整个地方发生大饥荒，他就开始缺乏了。

• 路加福音 15:15

  于是他去投靠那地方的一个居民，那人打发他到自己的田里去放猪。

• 路加福音 19:12

  于是他说：“有一个出身高贵的人往一个遥远的地方去，要为自己得王国，然后回来。

• 路加福音 21:21

  那时，在犹太的人要逃到山上；在城里的人要离开；在乡下的人不要进城。

• 约翰福音 4:35

  你们不是说‘还有四个月，收割的时候就到了’吗？看哪，我告诉你们：举起你们的眼睛观看田地，它们是白的，可以收割了。已经有

• 约翰福音 11:54

  所以耶稣不再公开地在犹太人中往来，而是离开那里，往靠近旷野的地区去，到了一座名叫以法莲的城，就在那里和门徒一起留下了。

• 约翰福音 11:55

  犹太人的逾越节近了，在逾越节以前，有许多人从乡下上耶路撒冷去，要洁净自己。

• 使徒行传 8:1

  扫罗赞同他被杀。在那天，耶路撒冷的会众遭到大迫害；除了使徒们以外，众人都分散在犹太和撒玛利亚各地。

• 使徒行传 10:39

  我们是他在犹太人的地区和耶路撒冷所行一切事的见证人；他们也把他挂在木头上杀了。

• 使徒行传 12:20

  希律正恼恨推罗人和西顿人；他们却同心来见他，并且说服了王的管寝宫的伯拉斯都，就求和平，因为他们的地区是靠王的地区供养的。

• 使徒行传 13:49

  主的话语传遍整个地区。

• 使徒行传 16:6

  他们经过弗吕家和加拉太地区，被圣灵禁止在亚细亚讲话语。

• 使徒行传 18:23

  住了一些时候，他又出去，挨次经过加拉太地区和弗吕家，坚固所有的门徒。

• 使徒行传 26:20

  而是先向大马士革的人，然后在耶路撒冷、犹太全地，以及向列国宣告，要他们改变心意，回转归向神，行与心意的改变相称的作为。

• 使徒行传 27:27

  到了第十四夜，我们在亚底亚海漂来漂去，约在半夜，水手们以为渐渐靠近一块陆地。

• 雅各书 5:4

  看哪，割你们田地的工人的工钱，就是被你们扣下的那工钱，在呼喊；收割者的喊声也已经进入了主Tsevaot的耳中。