使徒行传 13:49

“主的话语传遍整个地区。”

使徒行传 13:49 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

49

使徒行传 13:49,逐字对照

主的κυρίουkyriou

主

主:就是名叫YHWH的神;也指耶稣。

“kyriou”还出现在哪里
话语λόγοςlogos

信息

所传扬的神的道。

“logos”还出现在哪里
传遍διεφέρετοdiephereto

带过

把东西带过去,或在海上漂流。

“diephereto”还出现在哪里
整个ὅληςholēs

全、整个

全、整个、完全的。

“holēs”还出现在哪里
地区。χώραςchōras

地区

地区,地方。

“chōras”还出现在哪里

背景

48列国的人听见就欢喜,并且荣耀主的话语;凡被指定得永恒的生命的人都相信了。

49 · 本节(见上)

50但犹太人煽动虔诚尊贵的妇女和城里的首要人物,掀起迫害,攻击保罗和巴拿巴,又把他们赶出他们的境外。

阅读使徒行传 13全章

小组查经:使徒行传 13

  1. 1. 经文说了什么

    在安提阿,他们禁食事奉主时,圣灵说了什么?会众做了什么?(第1至3节)

  2. 2. 是什么意思

    你认为会众为什么在差派巴拿巴和扫罗之前禁食祷告?(第2至3节)

  3. 3. 我怎样活出来

    面对重要的决定,在迈出一步之前,你可以与谁一起寻求建议并祷告?

使用方法