diapherō · 更贵重、胜过

意思

diapherō (διαφέρω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “更贵重、胜过”.

价值更高、胜过；也指运送。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把东西带过去，或在海上漂流。
2. 不一样；与人有关系。
3. 比别的更要紧；真正要紧的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 贵重 ×5
• 区别 ×2
• 传遍 ×1
• 拿着穿过 ×1
• 有分别 ×1
• 漂来漂去 ×1
• 那更好 ×1
• 那更美的事 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×2
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 加拉太书×2
• 腓立比书×1

• 马太福音 6:26

  你们看空中的飞鸟：它们不播种，也不收割，也不收进仓里，你们天上的父还养活它们。你们不比它们贵重得多吗？

• 马太福音 10:31

  所以不要怕；你们比许多麻雀还贵重。

• 马太福音 12:12

  那么，人比羊贵重多少啊！所以在沙巴特行善是可以的。”

• 马可福音 11:16

  也不许任何人拿着器物穿过圣殿。

• 路加福音 12:7

  而且连你们头上的头发都被数过了。不要惧怕；你们比许多麻雀贵重得多。

• 路加福音 12:24

  你们想想乌鸦：它们不种，也不收，它们没有储藏室，也没有仓房，神却养活它们。你们比飞鸟贵重得多呢！

• 使徒行传 13:49

  主的话语传遍整个地区。

• 使徒行传 27:27

  到了第十四夜，我们在亚底亚海漂来漂去，约在半夜，水手们以为渐渐靠近一块陆地。

• 罗马书 2:18

  又知道神的旨意，又能分辨那更美的事，是从律法中受了教导；

• 哥林多前书 15:41

  太阳有一种荣耀，月亮有另一种荣耀，星星又有另一种荣耀；因为这星和那星在荣耀上有分别。

• 加拉太书 2:6

  至于那些被看为算得什么的人——他们从前是怎样的人，对我毫无区别；神不看人的外貌——那些被看为重要的人其实并没有给我加添什么。

• 加拉太书 4:1

  而我说：继承人在是孩童的期间，虽然是一切的主人，却与奴隶毫无区别，

• 腓立比书 1:10

  使你们能察验那更好的，好让你们纯洁而没有绊跌，为弥赛亚的日子作准备，