aphōnos · 无声的

意思

aphōnos (ἄφωνος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “无声的”.

哑的、没有声音的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 哑的：说不出话。
2. 不传达什么，叫人听不懂。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 不能说话 ×2
• 无声 ×1
• 无意义 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 哥林多前书×2
• 彼得后书×1

• 使徒行传 8:32

  他所念的那段经文是这样：‘他像羊被牵去宰杀；又像羔羊在剪它毛的人面前无声，他也这样不开口。

• 哥林多前书 12:2

  你们知道，当你们属于列国的时候，你们被带走，到那些不能说话的偶像那里，怎样被引领就怎样去。

• 哥林多前书 14:10

  世上的言语，或许有这么多种类，而没有一种是无意义的。

• 彼得后书 2:16

  但他因自己的违法受了责备：不能说话的驮兽用人的声音说话，拦阻了这先知的疯狂。