gahar · 屈身

意思

gahar (גָּהַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “屈身”.

弯下身、俯伏在地；伏在某物上。只用于以利亚在迦密山上和以利沙伏在孩子身上（列王纪上 18:42；列王纪下 4:34-35）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把身子俯到地上或伏在物上。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 弯身 ×2
• 屈身 ×1

出现在哪里

• 列王纪上×1
• 列王纪下×2

• 列王纪上 18:42

  亚哈就上去吃喝；以利亚却上了迦密山顶，屈身在地上，把脸放在两膝之间。

• 列王纪下 4:34

  他上去，躺在孩子身上，把自己的口对着他的口，眼睛对着眼睛，手掌对着手掌；他弯身伏在他身上，孩子的身体就暖和了。

• 列王纪下 4:35

  他回来，在屋里走动，一次到这边，一次到那边；又上去，弯身伏在他身上。孩子打喷嚏达七次，孩子就睁开了眼睛。