34
他上去，וַיַּעַל躺在וַיִּשְׁכַּב עַל孩子身上，הַיֶּלֶד把自己的口וַיָּשֶׂם פִּיו对着עַל他的口，פִּיו眼睛וְעֵינָיו对着עַל眼睛，עֵינָיו手掌וְכַפָּיו对着עַל手掌；כַּפָּיו他弯身וַיִּגְהַר伏在他身上，עָלָיו孩子的הַיָּלֶד身体בְּשַׂר就暖和了。וַיָּחָם
列王纪下 4:34
在应用中研读“他上去，躺在孩子身上，把自己的口对着他的口，眼睛对着眼睛，手掌对着手掌；他弯身伏在他身上，孩子的身体就暖和了。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:34，逐字对照
- 他上去，יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 躺在יִּשְׁכַּבyishkav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“yishkav”还出现在哪里- 孩子身上，יֶּלֶדyeled
孩子
小孩子，或还未成年的男孩。
“yeled”还出现在哪里- 把自己的口יָּשֶׂםyasem
放
放在某处。
“yasem”还出现在哪里- 把自己的口פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 眼睛עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 手掌כַפָּיchapay
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chapay”还出现在哪里- 他弯身יִּגְהַרyighar
屈身
弯下身、俯伏在地；伏在某物上。只用于以利亚在迦密山上和以利沙伏在孩子身上（列王纪上 18:42；列王纪下 4:34-35）。
“yighar”还出现在哪里- 身体בְּשַׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 就暖和了。יָּחָםyacham
发热
得着温暖，不再寒冷。
“yacham”还出现在哪里